Cumbialma
Francisco Zumaqué

Mit Cumbialma kehrt Francisco Zumaqué nach Ausflügen in Salsa
und Latin-Jazz Regionen zurück an seine kolumbianischen Wurzeln...

... nach Kolumbien wo die Cumbia eine der populärsten Erscheinungsformen multikulturellen Erbes aus afrikanischer, europäischer und indianischer Herkunft ist.

Cumbialma ist die Seele der Cumbia, zu der man heute viele Formen von den Paartänzen in Kreis mit Kerzen in den Händen bis hin zu Spanisch gesungenen Cumbia-Raps versteht. Cumbia ist auch Synonym für eine große Familie von Liedern und Tänzen überall in Kolumbien zwischen Pazifik und Karibik , von denen einige auf diesem Album zu finden sind.

Cumbialma meint aber auch die Seele des Francisco Zumaqué, und die Magie der Cumbia hat ihn auf all seinen Wegen zwischen der Neuen und der Alten Welt begleitet.

Vor vielen Jahren hatte Francisco Zumaqué mit dem Album Macumbia bereits eine moderne Variante der Cumbia in Kolumbien vorgestellt. Cumbialma knüpft daran an und ist gleichwohl sehr viel moderner geworden.
  

Cumbialma - Das Album

Es war die Idee dieses Albums, daß Francisco Zumaqué immer dann etwas aufnehmen sollte, wenn er auf seinem weiteren Weg nach Verlassen Deutschlands, sich in einer neuen Umgebung befand, Musik schreiben, arrangieren und aufnehmen konnte.

So entstanden die Aufnahmen zu Cumbialma in fast gleichen Anteilen in den Barrios von New York und den Latin Quarters von Miami - jeweils mit dort lebenden Musikern verschiedenster Herkunft. Am Schluss stand Bogota, die Rückkehr in die Heimat, in der die Arrangements erstaunlichweise wieder anders klangen als z.B. in New York, wo Francisco Zumaqué schon fast puristisch traditionelle Musik Kolumbiens einspielte.

Cumbialma ist eine Reise von Europa nach Nord - und Südamerika, nach Hause.

Claus Schreiner (c) 1997
  

Weitere CDs von Francisco Zumaqué bei Tropical Music:

CD Francisco Zumaqué - Baila Caribe Baila (68.974)
CD Francisco Zumaqué - Voces Caribes (68.960)
CD Francisco Zumaqué - Rituales - The Afroamerindian Suite (68.967)
  

Mehr Informationen zu Francisco Zumaqué